クライス＆カンパニー

転職相談 entry
求人情報

Job Information

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

<

条件検索

転職・求人検索結果

公開求人数： 18件

検索条件：
[キーワード] 翻訳

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

非公開求人は掲載しておりません。
ご紹介をご希望の場合は、「転職サービス登録」よりエントリーください。

【プロダクトマネジメント部】プロダクトマネージャー
ヌーラボ

想定年収 ～ 1,110万円程度 ( 25～ 50才 )
職務内容 (1)サービスの事業規模拡大。
顧客のニーズと市場のトレンドを理解し自社のミッションに共感をして魅力的な製品を提供し続ける。
プロダクト戦略の策定・実行、プロダクトビジョン/ロードマップの策定・優先順位付けと実行。
まずはいくつかのチームを担当してもらい、プロダクト・顧客・チームの理解を深めていただきます。
(2)プロダクト要...
求めるスキル
(必要条件)		 ・SaaSプロダクトまたはWebサービスの企画・開発プロセスに携わった経験　∟ PRDの作成経験　∟ エンジニアやデザイナーとの協業経験　∟ アジャイル開発（Scrum / Kanbanなど）を活用したプロダクトマネジメント経験・定量・定性データ分析の基礎知識（BIツールの利用経験）・遊び心を持って取り組むことができる　∟ 顧客の声をただ聞くだけでなく、ヌーラボのミッションに共感してプロダクト開発に取り組んでいただきたいと考えます。
・進んでアウトプット・言語化できるスキル　∟ リモートワーク中心なので、想いや考えを言語化する力、能動的なコミュニケーションが必要になります。
・英語によるコミュニケーションに抵抗がないこと（翻訳ツールの利用可）　∟ テキストによるやり取りが中心ですが、ミーティングで英語を使ってグローバルメンバーとのやり取りを増やしていく計画です。
　∟ ビジネス英語経験や実務上での英語使用経験は問いません。
／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 福岡県 福岡市中央区

DXスペシャリスト
ユニバーサルミュージック

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 ○既存システムの安定運用や問題対応を主体的に行い、会社全体の利益貢献を目指す○社内での課題や取り組みに対して、ビジネス観点を持ちつつ最適なITソリューションを企画・提供する○各種ITプロジェクトに紐付くタスクの推進 & 進捗管理○AWSやネットワークなどのITインフラ関連、また各種システムの安定運用に向けたタスクの遂行...
求めるスキル
(必要条件)		 ○3年以上の情報システム部門や、IT系事業部門などでの勤務経験。
社内IT経験必須。
※社内ITポジションに求められる物事を理解し、適切な立ち振る舞いできることが必要。
○インフラ/ネットワーク領域に関する知見と実務経験がある(TCP/IPやDNS、Web/Mailサーバ等)。
○UMJ ITの一員として、各種のコスト・安定性・簡便性などをバランス良く検討して論理的に提案できること。
○日本語が流暢に話せ、英語での基礎的なビジネスコミュニケーションができる方。
(英語に十分自信がなくても、他者のメールなどを翻訳するなどして適切に理解しようと努力し、基本的・定例的なコミュニケーションを取れるよう努力できる)／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 港区
コンサルタントからのおすすめポイント
情報システム本部では、グローバル戦略に基づいてUMJ社員へITサービスを提供しており、その中のユーザーイネーブルメント部の一員として、UMJ全社員が利用するITシステムの設計・導入・運用・保守（ベンダー管理含む）に至るまでの幅広い領域を担当し、音楽ビジネスにかかわる様々な方々の業務効率化とDXを牽引頂きます。
ITベンダーではなく、事業会社の一員として音楽事業を支えていくという立場で、グローバルチームとの英語でのコミュニケーションも行いながら、ITソリューションやベンダー管理などの専門ITスキルを主体的に発揮頂くことが必要です。

シニアプロダクトマネージャー
ＳＯＭＰＯホールディングス

想定年収 1,000万円 ～ 1,600万円程度 ( 30～ 45才 )
職務内容 ●プロダクトの技術的な方向性を決定し、開発チームと連携して技術戦略を策定。
これには、技術・モジュールの選定、アーキテクチャーの設計が含まれる。
●プロダクトの要件を理解し、それを具体的な仕様に落とし込む役割。
ユーザー要件やビジネス要件を技術的な視点で翻訳、整理し、開発チームに伝達。
●プロダクトの開発プロセスを監視し、スケ...
求めるスキル
(必要条件)		 ●プロダクト開発責任者、シニアプロダクトマネージャーとしてのご経験 ●チームマネジメント経験／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 新宿区

プロダクトマネージャー
ＳＯＭＰＯホールディングス

想定年収 ～ 1,200万円程度 ( 27～ 39才 )
職務内容 IT開発を伴う複雑な技術製品の開発と管理を監督する役割を担う。
事業開発責任者/プロダクトオーナー、エンジニア、デザイナーなどのクロスファンクロスファンクショナルなチームと連携し、事業開発責任者が策定するサービス・商品戦略を技術的な側面で理解し、アイデアから製品・サービスの立ち上げまでのプロダクト開発を推進する。
【主な業...
求めるスキル
(必要条件)		 ●2年以上のプロダクトマネージャー経験／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 新宿区

Business Development
オレンジ

想定年収 800万円 ～ 1,100万円程度 ( 28～ 40才 )
職務内容 ・同社のコアサービスである”Studio”の事業成長の企画・実行　・漫画翻訳のオペレーション、ツールの課題定義・解決により漫画翻訳の大量生産を実現する...
求めるスキル
(必要条件)		 【職務経験】・戦略コンサルティング・商社などにおける経験　・スタートアップなどにおける事業開発業務の経験　・プロジェクトマネジメント、プロダクトマジメントの経験　【能力・スキル面】・課題定義・解決力：事業の課題論点を整理し、解決方法をあみ出す力　・実行力：多様な実務メンバーと協業し、解決策を実現する実行力　・コミュニケーション能力：多様なメンバーからの課題抽出や解決策の進行能力その他、事業成長・開発に必要な能力全般／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 中央区
コンサルタントからのおすすめポイント
マンガ事業でグローバル展開している注目スタートアップです。

NLPリサーチャー
みらい翻訳

想定年収 800万円 ～ 1,000万円程度 ( 30～ 40才 )
職務内容 １．機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証。
現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見。
関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定。
上記手法の実装。
またはGitHub等にある公開実装の調査と取得。
上記実装を用いた精度評価実験。
上記実験結果の社内ステークホルダー...
求めるスキル
(必要条件)		 自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 （修士以上）。
Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験。
ネイティブレベルの日本語。
／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区渋谷
コンサルタントからのおすすめポイント
同社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業をはじめ多くの企業で採用頂いております。
このサービス/プロダクトを魅力的なものにするために、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャー職です。

データプロダクトマネジャー（サービス横断） / データグループ
LINEヤフー

想定年収 ～ 1,450万円程度 ( 28～ 40才 )
職務内容 LINEヤフーのデータ開発・活用を統括する部門であるデータグループにおいて、各事業と連携しつつ、事業のデータの整備や管理の最適化の企画・推進を行っていただきます。
さまざまなステークホルダーとの折衝・調整から、データマート企画やETL設計といったテクニカルな面まで、幅広い守備範囲の中でご自身の強みを活かした業務を推進いた...
求めるスキル
(必要条件)		 ◆次の要件を全て満たす方　●以下のうちいずれか1つ以上 〇システム開発またはソフトウェア開発におけるプロジェクト管理経験（3年以上・プロジェクト規模は不問） 〇データマネジメントに関する業務経験（1年以上）　●以下のうち全て ●SQLを用いて標準的なクエリを記述できること ●翻訳ツールを補助的に利用しながら、一般的な英語文書を理解できること／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 千代田区

コーポレートIT（情報シス担当）
RevComm

想定年収 ～ 800万円程度 ( 30～ 55才 )
職務内容 同社の社内ITのポジションをお任せします＜具体的な業務内容＞●国内のISMS、Pマークの維持・更新、および海外のISMSの維持・更新関連業務｜●全社共通ITの導入、アカウント管理、資産管理業務｜●セキュリティ、統制の維持、向上｜●ITヘルプデスクの対応｜●顧客からのIT監査の対応／【フルリモート可】...
求めるスキル
(必要条件)		 ●情報システム部門での就業経験5年以上｜●ISMS、プライバシーマークの更新・維持審査対応を含む、認証・統制領域の対応経験｜●Google Workspace、Microsoft 365、Slack、Notion等の管理経験｜●翻訳ツールなどを用いて、英語でのテキストコミュニケーション対応経験／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区

中途採用リクルーター（アソシエイトースペシャリスト）- 管理部門
アクセンチュア

想定年収 ～ 800万円程度 ( 25～ 39才 )
職務内容 経験者採用業務全般：・候補者の母集団形成（ダイレクトソーシング、人材紹介会社とのリレーション構築、イベントやセミナーの企画・運営）・候補者マネジメント（面接、惹きつけ、オファー、フォロー、進捗管理等）・担当部署への報告・連携、マーケット情報提供　「リクルーティングのプロフェッショナルとは」：https://www.ac...
求めるスキル
(必要条件)		 【経験者】・企業内での採用業務経験もしくは人材紹介会社での業務経験をお持ちの方　・英語に抵抗が無く、今後向上したいとお考えの方 （英語でのメールに翻訳ツール等を使用し対応できる、英語力の向上に努めることができる、等）　【第二新卒】・社会人経験１年以上3年未満　・高いコミュニケーション力　・採用業務への高い関心をお持ちの方　・英語に抵抗が無く、今後向上したいとお考えの方 （英語でのメールに翻訳ツール等を使用し対応できる、英語力の向上に努めることができる、等）／【中級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 港区
コンサルタントからのおすすめポイント
グローバルファームにおける人事採用担当の募集です。
採用活動のプランニングから実務まで一連の採用業務を担当いただきます。
Social Mediaや社内データベースを活用した母集団形成に特化してお任せする想定です。

海外マーケティング
Tebiki

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 30～ 42才 )
職務内容 外国語（主に英語）で、主にリード獲得を目的としたマーケティングをお任せします。
また、商談までのプロセスで利用する一部資料の翻訳にも携わっていただきます。
【具体的には】●外部マーケティング：リスティング／メルマガ／ディスプレイ／アウトバウンドコール／展示会などオンライン／オフライン問わず商談数増加を目的とした集客施策に関...
求めるスキル
(必要条件)		 ●海外市場を対象としたWebマーケティングの運用経験(3年以上)　●英語での実務経験（3年以上）／【中級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 新宿区

スタートアップ教育プログラムコーディネーター
グロービス

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 ファカルティ本部に在籍いただきながら専門としては起業領域のファカルティグループに所属いただきます。
ファカルティ業務とは研究・開発を通じて教育コンテンツを生み出すと共に発信を行います。
ご自身が講師登壇を行ったりリレーション活動や登壇に向けたサポートを通じて所属講師の活動を支援します。
開発/発信業務：高い教育効果を上げる教...
求めるスキル
(必要条件)		 社会に対して問題意識を持ち、社会をアップデートしたいという想いと、その想いに基づいた行動を継続しており、問題が起こる構造に対して洞察を深めている方コーゼーションとエフェクチュエーションの双方をバランスよく使い分け、プロジェクトを前に進める力。
修士号保有。
社会人就業経験7年以上、経営教育における講師登壇について前向きにチャレンジできる方。
同社の事業および理念に共鳴できる方。
メガベンチャーで一定の成果を上げていた方、事業会社×コンサルティングの経験者、スタートアップ経験者／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 千代田区

【EM】アニメ制作プロデューサー（東京）
ADKホールディングス

想定年収 ～ 1,000万円程度 ( 25～ 45才 )
職務内容 同社の保有するコンテンツのアニメ制作プロデュース業務を中心に行なっていただきます。
最終的には新規コンテンツの企画開発＆プロデュース、ビジネスプランの立案・実行まで幅広く担当いただきます。
ご活躍いただくフィールドも日本国内にかかわらず、北米、アジアなど広範に渡ります。
【具体的な業務内容】●アニメーション制作業務●コンテン...
求めるスキル
(必要条件)		 ●アニメ制作／製作プロデュース業務の経験がある方●英語資料・メールなどの読解力（翻訳ソフトなど使用可）●多くの人が関わるプロジェクトでの会社や部署を横断した調整経験のある方／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 港区虎ノ門

【社内SE（DX推進）】社内業務効率化を目的とした市民開発の推進
ソニーグループ

想定年収 ～ 1,200万円程度 ( 27～ 40才 )
職務内容 ■組織の役割：ITを活用した働き方改革に様々なアプローチで取り組んでいます。
現場ユーザー自身の手による市民開発、IT組織が対応するプロ開発の両面からの業務効率化を推進しています。
他にもAI活用への取組や翻訳ツールの提供など、活動は多岐に渡ります。
　■担当予定の業務内容・社内業務オペレーション自動化の企画・構想を含むプロ...
求めるスキル
(必要条件)		 ・RPA、LowCode/NoCodeツールを利用した業務経験 ・活用推進や普及活動など多数のユーザーに対する推進活動の担当経験　・TOEIC:500点／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 港区

ITシステム アーキテクト
野村證券

想定年収 800万円 ～ 1,300万円程度 ( 28～ 39才 )
職務内容 グローバルのシステム開発運用体制を参考に、国内のシステム開発運用をベンダー外注体制から一部内製化および標準基盤へ移行を推進しています。
アプリ標準化支援チームでは移行におけるアプリケーション、インフラストラクチャの共通課題への対応と、標準化に向けた支援等を行っていて、アーキテクチャー課内で立ち上げたチームにおいて新たなメ...
求めるスキル
(必要条件)		 ●システム開発における全工程の理解。
ウォーターフォール開発とアジャイルソフトウェア開発の両方●技術者として数年以上のシステム開発経験。
プログラミング、Linux、データベース、ネットワーク等のスキル●業務アプリケーションの設計経験。
可用性・冗長設計、セキュリティー対応等への理解●アジャイル開発環境での実務経験。
DevOpsの理解●IT部署内の関係者との広い協業。
課題整理、資料作成、提案、説明会の実施、質疑応答等●翻訳ツールを活用した英語の読み書き●ビジネスレベルの日本語、JLPT N2以上／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 江東区

フロントエンドエンジニア（リード候補）
みらい翻訳

想定年収 ～ 900万円程度 ( 30～ 42才 )
職務内容 自社機械翻訳サービス（Mirai Translator）および関連アプリケーションの新機能開発・UXの改善。
開発チームのDevOpsの推進・プロセス改善。
企画・運用・顧客サポート・セールスなど他チームとの連携。
開発事例・成果の社内外への発信。
／【フルリモート可】...
求めるスキル
(必要条件)		 5年以上のWebアプリケーション開発経験。
以下を用いた3年以上の商用ソフトウェア開発経験。
JavaScriptまたはTypeScript。
ReactやAngularなどのフロントフレームワーク。
UI・UXについての基礎的な知識。
DevOps、アジャイル開発などの基礎的な知識。
／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区

テックリード
みらい翻訳

想定年収 ～ 900万円程度 ( 32～ 45才 )
職務内容 PdMと要件・機能仕様・開発優先度・リリーススケジュールを相談し、開発を進める。
設計時、アーキテクトと連携してシステムの健全性を維持する。
チームが担当する開発内容を理解し、進捗を把握し、課題がある場合はEMと相談し解決する。
チームの成果物の品質についてQAチームと議論・相談し、品質を担保する。
チームの成果物のデプロイに...
求めるスキル
(必要条件)		 商用Webサービスの開発経験（言語は問わない)。
次にマッチすること多い方はテックリードの可能性があり。
Web開発(フロントエンド・バックエンドどちらでも)を複数年経験。
数名のチームで開発し、メンバーの技術的なサポートや教育をした経験。
プロジェクトの進行で気がついたホワイトスペースのアラートを上げたり、自ら埋めたり、メンバーへ指示をする経験。
PdM等の要件定義や仕様共有時に経験やシステムを考慮して提案したり、課題を指摘し早い段階でプロダクトの質を上げる努力をした経験。
／【初級英語力要／大卒以上】
勤務先 東京都 渋谷区
コンサルタントからのおすすめポイント
自ら手を動かして開発・試験し、開発成果をデプロイ・リリースしつつ、リーダーとしてチームに関わる開発全体を把握し、適宜チームメンバーのサポートやリードを行って頂きます。
さらに、チーム外の人から、チームのことについて最初に聞かれたり、チームについて頼りにされるポジションです。

WEBコンテンツ編集者（リモートワーク/フルフレックス）
アイデミー

想定年収 ～ 950万円程度 ( 25～ 40才 )
職務内容 同社が運営するDX/AIの課題を解決するサービスのデジタルラーニングコンテンツの制作/編集をメインでご担当いただきます。
デジタルラーニングで利用するテキスト・動画などのコンテンツ（教材）の企画、ディレクション～進行管理～リリースをお任せします。
【具体業務】●DX/AIの最新動向のリサーチ・チェック●執筆者の選定・開拓　...
求めるスキル
(必要条件)		 ●AI・IT関連の教材やコンテンツの企画・編集経験2年以上（DX/AIに限らず、技術書やWebコンテンツ）　●新規コンテンツ制作に伴う構想やディレクションの経験（年数不問）　●ビジネスコミュニケーション力（執筆者との交渉スキル）　●進行管理力（複数人の執筆関係者の進行コントロールスキル）　●Microsoft Officeの使用経験／【英語力不問】
勤務先 東京都 千代田区

プロモーション・企画営業（IP領域_ライツ・マネジメント・グループ）
クリーク･アンド・リバー社

想定年収 ～ 800万円程度 ( 28～ 35才 )
職務内容 コンテンツIP（電子書籍化権、WEBTOON化、海外翻訳権、舞台化権、グッズ化権、NFT化など）の２次利用による収益化を実現するための法人営業をお任せします。
メイン業務として、電子書籍の取次として法人向けの営業、プロモーション企画の立案を行っていただきます。
クライアントは主に出版社、作家、コンテンツホルダーです。
電子書...
求めるスキル
(必要条件)		 ●法人営業経験（2年以上）出版コンテンツ、ライツ、電子書籍化などに強い関心のある方／【英語力不問／大卒以上】
勤務先 東京都 港区
  • 1

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

条件から探す（職種・年収・キーワード等）

<

条件検索

無料で転職相談/在宅で相談OK！リモート面談好評実施中