Job Information
想定年収 | ~ 1,000万円程度 ( 26~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 |
新たにリリースされるプロダクトをプロダクトマネージャー、プロダクトマーケティングマネージャーと共に初期の販売検証からその後の販売拡大を推進していただきます。 担当プロダクトをグロースさせることにより、会計領域以外で中小企業との接点の確立、またクラウドERPとしての提供価値の拡大をもたらし、freeeの事業成長をリードする... |
求めるスキル (必要条件) |
BtoBセールス経験。 ユーザーの課題設定、解決ができる能力。 新規プロダクトサービスのセールス経験。 セールス以外のファンクションとも連携し、チームにインパクトを与えるスタンス・能力。 /【初級英語力要】 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
想定年収 | ~ 1,300万円程度 ( 26~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 |
上場企業を含む様々なクライアントに対してのコンサルティングから営業活動&納品業務を担っていただきます。 トップコンサルタントとしてクライアントの課題の本質を紐解き、弊社が目指す営業の生産性向上やセールスイネーブルメントの浸透に寄与していただくポジションです。 【具体的な業務内容】・経営層やマネジメント層と対峙し、顧客折衝や... |
求めるスキル (必要条件) |
・戦略/業務コンサルティング経験・法人営業経験※法人営業経験のみの場合は下記いずれかの条件も必須(・難易度の高い業界及び企業での法人営業経験 ・営業組織へのマネジメント経験)・自身で試行錯誤し、高い成果を創出されたご経験/【初級英語力要】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,200万円程度 ( 27~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
同社サービス「Video BRAIN」の拡販にあたり、アウトバンド型のインサイドセールスからコンサルティングセールスまで一気通貫でご担当いただきます。 動画への期待が大きい中、顧客が動画制作を通じて、ビジネスを加速するための支援を行います。 <具体的な業務内容>●マーケティングやフィールドセールスとの連携を通した見込み顧客... |
求めるスキル (必要条件) |
●BtoB・経営層・役職者層等に対する営業経験(3年以上)/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区内幸町 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,200万円程度 ( 27~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
マーケティング~インサイドセールスが商談設定した見込顧客に対し、訪問営業(対面)とWEB会議ツール等を活用したオンラインセールス(非対面)の手法により、「VideoBRAIN」の導入を推進していただきます。 ご経験やご志向により、オペレーション改善や人材育成など、チーム全体成果向上に向けた施策にも携わって頂きます。 <具体... |
求めるスキル (必要条件) |
●BtoB・経営層・役職者層等に対する営業経験(3年以上)/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区内幸町 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,100万円程度 ( 30~ 44才 ) |
---|---|
職務内容 |
coorumの提供価値を探る中で、明確にBtoCのエンタープライズ顧客をターゲットとしていくことを会社として意思決定をし、部門を立ち上げ。 ■具体的な業務内容・ロイヤル顧客プラットフォーム「coorum(コーラム)」を主軸としたエンタープライズ企業向けの複合的導入支援及び、法人営業・ステークホルダーマネジメント・社内外問... |
求めるスキル (必要条件) |
・エンタープライズセールスとして自ら仕組み化・グロースを経験してきた経験・エンタープライズ企業への新規開拓営業経験、または既存顧客との中長期的なリレーション・マネジメント経験・マーケティングに関する知見及びアカウントプランニングの経験/【英語力不問】 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
想定年収 | ~ 900万円程度 ( 28~ 35才 ) |
---|---|
職務内容 |
HR-Tech事業開発室では、「人の可能性を解放し、イキイキ働く人を増やす」をミッションに事業開発、プロダクト開発(SaaS)を推進しています。 第一弾としてGLOPLA LMS(https://glopla.globis.co.jp/)をリリースしており、大企業を中心としたお客様にご利用をいただいております。 今後はGL... |
求めるスキル (必要条件) |
●B2BまたはB2C領域におけるクライアント対峙経験(3年以上が目安)をお持ちの方 ●同社の事業・グロービス・ウェイに共感をお持ちいただける方 ●企業の組織・人材育成の仕組みを変えていくことにチャレンジしたい方 ●成長意欲が強く、優秀なメンバーと切磋琢磨しながら成長したい方 ●自身の範囲を限定せず「間のボールを拾う」主体的なマインドをお持ちの方 ●論理的なコミュニケーション能力と高度なドキュメンテーション能力をお持ちの方/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
想定年収 | ~ 1,500万円程度 ( 26~ 43才 ) |
---|---|
職務内容 |
各業界トップティア企業向けにIT/デジタルを中心としたコンサルティングサービスを提供する同社で、「5期100億円、10期1000億円」の中長期経営計画実現に向けて、中枢を担うセールスのポジションです。 CEO直轄体制で経営に近い立場で業務に携わっていただくこととなりますが、参画頂くメンバーには戦略立案~実行までフルプロセ... |
求めるスキル (必要条件) |
●営業経験 3年以上 ●安定よりも挑戦や成長を求めるマインド/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,500万円程度 ( 28~ 55才 ) |
---|---|
職務内容 |
社内関連部門と協力して新規顧客開拓を推進しエンタープライズチームを牽引していきます。 <具体的な業務内容> ●メンバーのKPI管理及び採用・育成など組織体制の整備をセールスヘッドと共に実行 ●顧客開拓に向けた戦略立案 ●アサインされた新規顧客に対して、主に電話・メールを活用しての営業活動 ●顧客の意思決定に関する仕組みの... |
求めるスキル (必要条件) |
●3年以上のエンタープライズ(従業員2000名以上)向け無形材B2B営業の経験 ●3年以上のマネジメント経験(部下5人以上) ●年間取引額1000万円以上のディールをクローズした実績と経験。 /【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | ~ 800万円程度 ( 25~ 35才 ) |
---|---|
職務内容 |
フィールドセールスとして、お客様の課題解決のみならず、将来実現したい姿やあるべき姿から逆算し、お客様と長く深く関係構築をしながら提案を進めていきます。 <具体的な業務内容>●担当する業界の大手顧客に対して、マーケティング部門、インサイドセールス部門、パートナー様と協調しながら新規顧客開拓、既存顧客の深耕を推進。 ●顧客の課... |
求めるスキル (必要条件) |
●IT業界における法人営業3年以上 ●目標達成のため、案件発掘手段や優先順位付け、営業プロセスを確率し、実践している方 ●個人目標金額を持つ営業経験をお持ちの方 ●新規開拓経験をお持ちの方 ●自己成長意欲、変化を楽しめる柔軟性のある方 ●顧客第一のマインドと予算への強いこだわりを持ち、アクティブに活動できる方 ●従来のやり方に固執せず、新しいものを取り入れるという感覚がある方/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 新宿区 |
想定年収 | ~ 1,300万円程度 ( 30~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
中途/新卒、ビジネス/エンジニアサイド等、全採用領域の戦略立案から実行および採用チームのマネジメントを担当していただきます。 【具体業務】●各部門の人員計画に基づく目標設定、採用戦略立案と推進、実行 ●採用プロセスの最適化と効率化 ●採用予算、KPIの管理 ●採用ブランディング、採用広報施策の企画立案と実行(オウンドメデ... |
求めるスキル (必要条件) |
●営業またはカスタマーサクセス部門でのマネジメント経験 ●以下いずれかのご経験をお持ちの方:・採用関連サービスに関する顧客折衝経験(3年以上) ・採用実務経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | ~ 800万円程度 ( 27~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 | ・RFPに対する提案書作成、コンペでのプレゼン ・顧客先での商談(デモンストレーションや提案活動、最終クロージング) ・顧客先の人事担当者・情報システム担当者・経営者との折衝業務 ・LTVの向上を目的とした中長期的なリレーション構築/【フルリモート可】... |
求めるスキル (必要条件) |
・IT業界での提案型営業経験3年以上 ・エンタープライズ企業への新規開拓営業経験、または既存顧客との中長期的なリレーション構築経験 ・経営層や部門責任者に対するコンペティション、プレゼンテーション経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,100万円程度 ( 27~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 |
「カオナビ」未導入の顧客に対する提案に加え、定量的なデータと現場感から目標達成に向けた道筋をたて、周囲を巻き込んだ施策の企画実行までを行います。 【具体的には】 営業戦略、計画の策定・推進・実行/顧客先での商談(デモンストレーションや提案、クロージング)/フィールドセールス組織全体の管理・リスクマネジメント/メンバーの... |
求めるスキル (必要条件) |
法人向け無形商材の営業経験/営業組織での10名以上のマネジメント経験/営業戦略の立案経/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | ~ 1,500万円程度 ( 28~ 49才 ) |
---|---|
職務内容 |
●主力サービスの@プロパティを中心として顧客の発掘から提案育成、クロージングまでを実施頂きます。 また、既存のお客様とも定期的にコミュニケーションを図り、アップセルの提案など、常に顧客に寄り添い重要なパートナーとして企業業績の拡大を推進していきます。 ●@プロパティは業界屈指のクラウドサービスです。 日本を代表する企業に多... |
求めるスキル (必要条件) |
・BtoBの営業経験またはシステム導入経験or・不動産関連事業の実務経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区浜松町 |
想定年収 | 2,800万円 ~ 3,000万円程度 ( 35~ 50才 ) |
---|---|
職務内容 |
サービス産業の大手及び中堅企業を担当する営業チームのマネジメントポジションとなります。 担当領域におけるビジネスの拡大とお客様との強力な信頼関係の構築、チームの方針・戦略策定とその実行に責任を持ちます。 【具体業務】●セールスチームのマネジメント業務(目標達成に向けた戦略策定とアクションの遂行) ●大手・中堅規模の企業を対... |
求めるスキル (必要条件) |
●10年以上の法人営業経験 ●チームマネージメントの経験 ●Microsoft Office製品 、アプリケーション、CRM(例:Salesforce.com)、営業/マーケティングオートメーションツール、eLearningツールの知識 ●データを分析し課題特定から戦略形成が出来る ●採用関連業務の経験 ●エクセル:中級以上(様々な関数を用いてデータ分析やレポートの作成ができる) ●日本語:ビジネス上級(対外交渉ができる、社内経営陣へのプレゼンテーションができる)/【中級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 目黒区 |
想定年収 | 1,200万円 ~ 1,500万円程度 ( 35~ 45才 ) |
---|---|
職務内容 |
■業務内容:100兆円市場を実現するためのマーケットプレイス・関連SaaSを活用した全社営業戦略策定から実行を統括いただきます。 <業務内容>・アカウントごとの営業戦略と計画の策定と実行 ・複数プロダクト/サービス全体のプライシング戦略立案を含め、LTV最大化に向けた営業施策および在るべき組織体制の考案と実行 ・顧客エ... |
求めるスキル (必要条件) |
・複数プロダクト/サービスを管掌した営業責任者の経験(戦略立案から実行まで) ・結果を生み出せる営業組織創りを自らリードした経験 ・People Management経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | ~ 1,300万円程度 ( 26~ 45才 ) |
---|---|
職務内容 |
自動運転トラックでの幹線輸送を実現し、日本の物流をともに支える社会インフラ化を目指す同社でのソリューションセールス担当ポジションです。 自動運転トラック技術を利用した輸送サービスの市場拡大と、国内の新規顧客及びパートナー獲得に向けたサービス企画およびマーケティングをリードいただきます。 【具体業務】●社会、物流業界のトレン... |
求めるスキル (必要条件) |
●事業開発やプロジェクトマネジメントの経験 ●社内関係部署、外部パートナー良好な関係を構築するコミュニケーション能力 ●資料作成スキル(MS365 又はG suiteの使用経験) ●語学力:日本語(N1レベル相当)、英語(ビジネス・ネイティブレベル)/【中級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,500万円程度 ( 28~ 44才 ) |
---|---|
職務内容 |
事業立ち上げ期になりますので、枠に捉われず全方位様々なことに携わっていただきます。 現在は、主に業界は絞らず採用企業様の法人営業・マーケティング・企画・IT職種を中心にご支援していますが、今後は注力インダストリーを絞りながら、 IT・製造業・金融・ヘルスケア・エグゼクティブ領域・関西拠点など複数の分野でのご支援を立ち上げ... |
求めるスキル (必要条件) |
・特定の業界における豊富な人材紹介のご経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | ~ 800万円程度 ( 26~ 35才 ) |
---|---|
職務内容 |
広告案件を掲載するメディアの収益を最大化するコンサルティングセールスをご担当頂きます。 <具体的な業務内容>●企業やメディアに対する新規開拓営業/プロモーション提案 ●顧客が抱える課題に対する解決提案 ●広告商品、課題、市場のリサーチ ●営業戦略立案/CRM施策 ※営業手法は、メールやチャット/SNSのメッセージツールを... |
求めるスキル (必要条件) |
●営業経験3年以上/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | 900万円 ~ 1,200万円程度 ( 30~ 45才 ) |
---|---|
職務内容 |
先端技術領域における顧客のニーズ深耕や関係構築を通じて、ビジネスの成果を最大化することがメインミッションです。 会社の成長と発展に積極的に貢献することによって、世界の技術発展に寄与したい方とご一緒できればと考えております。 【具体業務】●クライアントからの案件・ニーズを中長期的に増加させるためのセールス・マーケティング戦略... |
求めるスキル (必要条件) |
●クライアントに対して提案~受注までの経験が5年以上ある方(toB) ●過去/現在の分析および将来の予測をベースに、営業戦略やプロセス設計をする力 ●社内外の関係者に対し、説得・ネゴシエーションする力 ●知的好奇心をもって幅広く情報収集する力/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 文京区 |
想定年収 | ~ 1,200万円程度 ( 28~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
プロワンはミツモアを利用されている事業者の業務効率化=DXを推進するSaaSプロダクトです。 プロワンを普及させることで、フィールドサービス事業者様の事業成長をご支援し、日本の経済成長に寄与することが本事業のミッションです。 顧客の多くはまだSaaSサービスに触れたことがないためプロワンの市場における価値を構築することが重... |
求めるスキル (必要条件) |
・法人営業経験3年以上(※商材は不問)・顧客の懐に入り込めるコミュニケーションが取れる方・toB SaaSの仕様を理解してお客様にわかりやすく説明できるIT基礎知識・市場の動向とプロダクト・サービスのRoadmapの双方を理解出来る方/【初級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 中央区 |
想定年収 | ~ 900万円程度 ( 29~ 42才 ) |
---|---|
職務内容 |
社長直下のマーケットプロデュースチームで、同社のSaaSサービスである「はたluckアプリ」のセールスマネージャー候補として動いていただくポジションとなります。 テスト導入店舗の全店舗展開も視野に入ってきた為、更に顧客への深耕営業・顧客開拓をさらに推進していくことになります。 【業務詳細】マーケティングチームが獲得する新規... |
求めるスキル (必要条件) |
・課題解決型の提案営業の経験者。 ・新規事業における状況の変化を当然のこととして受け入れ、主体性をもって行動できる方。 ・新規事業をグロースさせるために熱意と責任感を持って取り組める方。 /【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 中央区 |
想定年収 | ~ 1,000万円程度 ( 27~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
主に海外店舗を持っているクライアントを担当に持ち、クライアントの課題解決・成果創出のための伴走支援を行っていただきます。 【具体業務】●同社の製品やサービスの海外市場における販売戦略の立案、新規顧客の獲得と既存顧客の関係強化の実行 ●ターゲット市場の理解と競合環境の把握 ●米国およびAPAC諸国の小売企業や外食企業におけ... |
求めるスキル (必要条件) |
●5年以上の営業職の経験(できればデジタル製品/オファリングでの経験) ●3年以上のB2B営業経験、戦略的営業計画、ピッチプレゼンテーション、セールス、プロービング、交渉、契約締結までの経験 ●MS Office(Excel、Word、Powerpoint、Outlook)を含む様々な技術システムに精通していること ●ビジネスレベル以上の英語および日本語の語学力 ※将来的にAPAC諸国および米国での転勤の可能性があるポジションになります。 /【中級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
想定年収 | ~ 1,200万円程度 ( 28~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
コンサルティング営業及び分析支援を担っていただきます。 大手上場企業(製造、物流、金融、小売、エンタメ、旅客・交通など)を中心とした既存クライアントの深耕・アカウントプランニングがメインとなりますが、インバウンドからの提案活動などもをお任せするケースがあります。 【業務内容】クライアントの事業課題をヒアリングしながら、国内... |
求めるスキル (必要条件) |
●コンサルティング企業、SI企業にてコンサルタントとして、無形のソリューションサービスの提案経験●大手クライアントとの折衝経験●アカウント営業経験(自分に与えられた予算を達成するためのアカウントプランニングの経験)●潜在ニーズをくみ取りつつ、クライアントの目線・立場で議論ができること●顧客になり得る企業・業界に関する知識(製造、物流、金融、小売、娯楽・エンタメ、旅客・交通、マーケティング、CRM、SCM、)をお持ちの方※どれかひとつでも構いません。 /【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | 1,000万円 ~ 1,500万円程度 ( 30~ 45才 ) |
---|---|
職務内容 |
10名程度のセールス組織を率いつつ、自らもプレーヤーとして同社の売上拡大を担っていただく責任者のポジションです。 現在CEOが担っている営業統括業務を本ポジションの方に移管することを目的としてます。 ■具体業務:セールス組織全体のマネジメント/強いセールス組織構築に向けた仕組みづくり/メンバーマネジメント。 売上やKPIに対... |
求めるスキル (必要条件) |
5名以上の営業マネジメントのご経験のある方。 年間予算がACVベースで1億円以上を持たれていた方。 商材の販売単価が3,000万円(年間)以上になる案件を担当されていた方。 新規開拓(案件割合として新規50%以上)からクロージングまで一気通貫のセールス経験と連続した(チームと個人いずれも)目標達成のご経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
想定年収 | ~ 1,200万円程度 ( 27~ 38才 ) |
---|---|
職務内容 |
エンジニア組織の根本的な課題解決に向けて、当社サービスを複合的に用いつつ、開発組織の経営レイヤクライアントに伴走して、実現に導いていただくビジネス最前線のポジションです。 クライアントは、IT組織の内製化やDXに取り組んでいる国内大手企業様が中心になります。 【具体的な業務内容】 ・エンタープライズセールス全体の戦略策定・... |
求めるスキル (必要条件) |
・エンタープライズ企業ボードメンバクラスに対する課題の特定と抽出、折衝/交渉、ディールクロージングのご経験、または、大手日系企業をクライアントとしたITコンサルプロジェクトをリードしたご経験・お客様ビジネスの成功や事業発展、日本の成長を願い、コミットできる責任感とプロフェッショナル意識・ファインディのビジョン・バリューへの共感/【初級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 品川区 |
想定年収 | ~ 1,000万円程度 ( 27~ 36才 ) |
---|---|
職務内容 |
日本/世界を代表する大手企業の人材支援を通じてコンサルティングを行う選任部門です。 ビズリーチが保有する全サービスに加え、新たな商品開発など、それぞれの企業課題と向き合い、ソリューションをデザインし、提案、実行するビジネスパートナーとしてご活躍いただける方を探しております。 【具体的には】・大手企業へのソリューション提案・... |
求めるスキル (必要条件) |
・大手企業向けの法人営業経験・コンサルティング経験/【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 渋谷区 |
想定年収 | ~ 1,200万円程度 ( 27~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 |
日本全国の大手企業様の課題を深く理解しSmartHRが何を提供できるか、遠方のお客様も含め、よりしっかりと向き合いご提案を進めていきます。 導入を決めるのは私たちではなくお客様自身です。 SmartHRで実現できないことは素直にお伝えし、他社サービスとの連携も含めた人事労務領域の課題解決のお手伝いをします。 具体的には、大手... |
求めるスキル (必要条件) |
SmartHRのミッション、バリューへの共感。 大手企業への新規提案営業経験5年以上。 Web商談経験。 大手企業との中長期的な商談経験。 ナショナルクライアントへの提案、受注経験。 /【英語力不問】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | ~ 1,200万円程度 ( 27~ 39才 ) |
---|---|
職務内容 | フィールドセールスとして以下を担っていただく予定です:●商談化されたアポイントへの訪問・提案により、商談を前に進めること(※アポイントの取得は別チームが担当します)、●初期商談~受注までの検討フォロー、●顧客の課題・ニーズのヒアリング、●提案資料作成、●担当者とのリレーション構築、業務改善提案、●決裁者へのプレゼン、... |
求めるスキル (必要条件) |
法人営業経験2年以上、もしくは業態問わずインサイドセールスの経験1年以上。 ミッション、バリューへの共感。 文化や価値観の理解。 /【英語力不問】 |
勤務先 | 東京都 港区 |
想定年収 | 800万円 ~ 1,300万円程度 ( 27~ 40才 ) |
---|---|
職務内容 |
デジタル戦略部を兼務しながら、SMBC Wevox株式会社へ出向し、エンゲージメントを始めとした組織開発領域でのセールスを担当いただいた上で、将来的にはビジネス企画に従事いただきます。 2023年10月に株式会社三井住友フィナンシャルグループと株式会社アトラエのジョイントベンチャーとして誕生した企業であり、組織力向上プラ... |
求めるスキル (必要条件) |
(次の2点を満たす方を募集します。 )●人や組織に対する興味関心、及び学習意欲 ●ソリューション営業、人事、コンサルティング業務、組織づくりのいずれか、またはそれに準ずる業務経験があること ※必須のスキル・資格などは特段ございません。 /【英語力不問/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 千代田区 |
想定年収 | 900万円 ~ 1,200万円程度 ( 27~ 35才 ) |
---|---|
職務内容 |
教育関連事業の法人を対象とした営業活動に取り組んでいただきます。 担当テリトリーの新規開拓を行うとともに、既存クライアントの課題やニーズを把握し、戦略的かつ適切なソリューションを提案することが求められます。 ビジネスの拡大とお客様との強力な信頼関係の構築に責任を持ちます。 【具体業務】●テリトリープランの作成、及び目標達成に... |
求めるスキル (必要条件) |
●5年以上の法人営業の経験 ●2年以上の新規開拓営業の経験 ●エクセルスキル(関数、Vlook、Pivot) ●日本語:ビジネス上級:対外交渉ができる、社内経営陣へのプレゼンテーションができる ●英語:ビジネス初級:簡単な読み書きおよび会話ができる/【初級英語力要/大卒以上】 |
勤務先 | 東京都 目黒区 |